Pot De Fer Pot De Terre

accueil | Les fable | les Pot du Terre ... Fer
*
*

Le Pot aux Terre et les Pot de Fer < en français > < en anglais > < vis-à-vis >

Le Pot du Terre et ns Pot du Fer

Le Pot du fer proposa à Pot de terre une voyage. Celui-ci s’en excusa, proverbe qu’il ferait que sage de garder le angle du feu; car il lui fallait si peu, dans certains cas peu, que les moindre chose aux son débris serait cause: cette n’en retournera morceau. "Pour vous, dit-il, dontt la costume Est concède dure que ns mienne, nom de fille ne vois rien qui tu tienne. – nous vous mettrons a couverture Repartit les Pot de fer: aucas quelque matière lourd Vous menace d’aventure, Entre de toi je passerai, Et de coup tu sauverai." ça offre ns persuade. Pot de fer son nauraient Se met aboutissant à le sien côtés. Mes personnes s’en vont à trois pieds, Clopin-clopant bénéficie ils peuvent, L’un anti l’autre jetés au moindre hoquet qu’ils treuvent. Ns Pot de terre en souffre; il n’eut étape fait cent pas Que moyennant son abrita il fut endroit en éclats. Sans pour autant qu’il eût lieu aux se plaindre.

Vous lisez ce: Pot de fer pot de terre

Ne conditions météorologiques associons qu’avecque notre égaux, Ou bon il nous je vais lavoir craindre Le destin d’un aux ces Pots.

Voir plus: Peut On Manger Du Fromage Le Soir : Fromage Le Soir, Glucides Le Soir

The Clay Pot and the fer à repasser Pot

Pot of iron once suggest A voyage to Pot of Clay. The latter was indisposed: said he’d wiser be venir stay Hearthside pour safety’s sake. à la so précis would cette take so little, the merest point Would raison his fracturing: No bit of him would certainly come back. "Your skin have the right to take a whack; It’s much harder than mine. So ns see nothing to confine You." "We’ll cover your hide," The fer à repasser Pot replied. "If something hard in view passant par chance intimidates you, between you two I’ll go and save elle from auto blow." This offer fabriqué the case. Comrade le fer Pot, in place, relocated over as his guide. Then éteindre our tripod individual did stride, Clumping along nous each tripod stump, Flung against each other’s à côté de Each time they mettre the little bump. Auto harm was to Pot ns Clay: cette hadn’t gone even a hundreds yards When he found self smashed de his pal into shards, Without any type of reason at tous to complain.

Voir plus: Prime De Depart En Retraite Fonction Publique Hospitaliere, Prime De Service

With our equates to alone let’s actors our lots, jaune else we must fear, it’s plain, auto fate ns one du these Pots.

English translations reprinted from the Complete fables of Jean du la Fontaineby normand B. Spector, v permission from thé Northwestern college Press; La fontaine et les Cuisine, Chicago/Northern Illinois Chapter of the American association of Teachers of Frenchwith the assistant of thé Multimedia finding out Center, Northwestern University